19.Hourglass

作词:杉林恭雄
作曲:铃木祥子

青空の 砂时计
ガラスの中の时
いつまでも 倾いて
静かに 摇れている

手をのばせばもう 砂はこぼれ落ちて
离れたふたりの こころに降る

羽ばたいて 飞んでゆく
どこか 远いあした
谁よりも もう一度
あなたに 会いたい

银色の 砂时计
镜の上の波
湖を 伤つけて
小舟が ゆれて行く

强い风の中 声は届かなくて
离れるボートに ただ手を振る

咲きながら 舞い落ちた
水辺の 花びらは
どこまでも 远くまで
あなたに 流れる

青空の 砂时计
ガラスの中の时
谁よりも もう一度
あなたに 会いたい

あの日の ひかりの
あなたに 会いたい